འབྲུག་དབང་རྒྱལ་སྣ་ཚོགས་ཁང་བཟང་།རྡོ་སྐྱོང་ལ།
Quick Facts
| Dzongkha Name | འབྲུག་དབང་རྒྱལ་སྣ་ཚོགས་ཁང་བཟང་།རྡོ་སྐྱོང་ལ། |
|---|---|
| Name | Druk Wangyel Complex |
| Region | Western |
| Dzongkhag | Thimphu |
| Gewog | Chang |
| Open to non-Bhutanese | No |
| Visiting Hours | 8:00-17:00 |
| Entrance Fee | Non-Bhutanese Nu.250, Student Nu.100, Children below 5 years old exempted. |
| Elevation | 3167m |
| Walking Time | 5 minutes walk from car parking. |
| Established | 2008 |
| Main Statue / Relic | Buddha, Guru Rinpoche and Zhabdrung Ngawang Namgyal |
| Coordinates | 27.49166600, 89.74771900 |
| Festival | Druk Wangyel Tshechu held on 13th December every year |
| Access | Adjacent to Dochula pass car parking |
| Other Characteristics | The walls are full of wonderful paintings and murals depicting deeds of Buddha and highlighting the Wangchuck Dynasty. |
| Accommodation | There is a hotel at Dochula. A km from Druk Wangyel Complex. |
| Local Products | “Druk Wangyel Cafe” is located just near the Stupa. |
| Restroom | Yes |
| Contact | Nima Tshering (Chief Monk) – 17625585 |
History (Dzongkha)
འབྲུག་དབང་རྒྱལ་ས་ཁོངས།
༡༽ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ཡ་མཚན་ཆེ་བའི་ རྡོ་ཀྱོང་ལ་འདི་ ཐིམ་ཕུག་ཁྲོམ་ལས་ ཀི་ལོ་མི་ཀྲར་ ༢༢ དང་ སྣུམ་འཁོར་ནང་འགྲོ་འགྲུལ་འབད་བ་ཅིན་ དུས་ཡུན་སྐར་མ་༤༥ གི་
ནང་འཁོད་ལུ་ལྷོད་ཚུགས་པའི་ ས་ཁར་ཆགས་ཏེ་ཡོདཔ་དང་ སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༤ ལས་ཚུར་ རྡོ་ཀྱོང་ལ་འདི་ མི་དམངས་ཀྱིས་ གཟིགས་སྐོར་གནང་སའི་ ས་གནས་གཅིག་ལུ་ འགྱུར་ཏེ་ཡོད་པའི་ཁར་ ད་རེས་ནངས་པར་འབྲུག་དབང་རྒྱལ་ཁྱིམ་ཚོགས་ཀྱི་ས་གནས་
ལུ་འགྱུར་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱིམ་ཚོགས་དེ་རྒྱལ་ཡུམ་ཨ་ཞེ་རྡོ་རྗེ་དབང་མོ་དབང་ཕྱུག་
མཆོག་གིས་ མི་དབང་འབྲུག་རྒྱལ་བཞི་པ་ འཇིག་མེད་སེང་གེ་དབང་ཕྱུག་མཆོག་ལུ་ གུས་བསྟུད་ཞུ་ནིའི་དོན་ལས་རྫེས་དྲན་ལུ་ཚུ་བཞེངས་གནང་ཡོད་པའི་ཁར་རྒྱལ་ཡུམ་མཆོག་འབྲུག་དབང་རྒྱལ་ཁྱིམ་ཚོགས་ཀྱི་སྐྱབས་ འཛིན་པ་ཡང་ཨིན།
༢༽ འབྲུག་དབང་རྒྱལ་མཆོད་རྟེན།
འབྲུག་དབང་རྒྱལ་མཆོད་རྟེན་འདི་འབྲུག་པའི་ལྷོ་ཕྱོགས་ཁ་ཐུགས་ལས་དམག་སྒར་བཅགས་ཡོད་པའི་ ཕྱིའི་གཡག་དམག་ཚུ་ལུ་ ཞི་བའི་ཐོག་ལས་ ཕྱིར་འཐོན་འགྱོ་དགོ་པའི་ཞུ་བ་ གང་མང་མཛད་རུང་མ་ཉན་པར་རྒྱལ་ཁབ་ལུ་ངོ་ལོག་འབད་མི་ལུ་བརྟེན་མི་དབང་འབྲུག་རྒྱལ་བཞི་པ་མཆོག་ཐབས་ར་མེད་པར་སྤྱི་ལོ་༢༠༠༣ལུ་འབྲུག་བསྟན་སྲུང་དམག་མིའི་དམག་དཔོན་མཛད་དེ་ དམག་རྐྱབ་ད་ རྒྱལ་ཁ་ཐོབ་ཡོད་པའི་བརྡ་མཚོན་ལུ་ སྤྱི་ལོ ༢༠༠༣-༢༠༠༤ ལུ་ཁང་བཟང་མཆོད་རྟེན་ ༡༠༨ བཞེངས་ཡོདཔ་དང་ མཆོད་རྟེན་བཞེངས་པའི་སྐབས་ལུ་ མི་དབང་རྒྱལ་ཡུམ་མཆོག་དང་སྐྱབས་རྗེ་རིན་པོ་ཆེ་མཆོག་ལུ་རྟེན་འབྲེལ་བཟང་པོའི་རྟགས་མཚན་ མང་རབས་ཅིག་འབྱུང་ཡོདཔ་དང་ མཆོད་རྟེན་འདི་ ས་ཆ་ དྲེ་སི་མཱལ་ ༡༠༨ ནང་ལུ་ བཞེངས་ཡོདཔ་ཨིན།
༣༽ འབྲུག་དབང་རྒྱལ་ལྷ་ཁང།
འབྲུག་དབང་རྒྱལ་ལྷ་ཁང་འདི་ རྒྱལ་ཡུམ་ཨ་ཞེ་རྡོ་རྗེ་དབང་མོ་དབང་ཕྱུག་མཆོག་གིས་ ལྷ་ཁང་བཞེངས་དགོ་པའི་ བཀའ་བསྐུལ་དང་ལ་བཀོད་མཛད་དེ་ སྤྱི་ལོ ༢༠༠༤ ལས་འགོ་བཙུགས་སྟེ་ སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༨ ལུ་ བཞེངས་ཚར་ཡོདཔ་དང་ ལྷ་ཁང་གི་བྱང་གུ་ལུ་ ལྡེབས་རིས་ཚུ་ཡང་མཛེས་ཏོག་ཏོ་སྦེ་འབྲི་སྟེ་ཡོདཔ་དང་སྟེང་གཡབ་ལུ་འབྲུག་རྒྱལ་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱུད་འཛིན་རྒྱལ་པོའི་སྲུང་ཚུ་ གསལ་རི་རི་སྦེ་བཀོད་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། དེ་མ་ཚད་ སྤྱི་ལོ་ ༢༠༡༥ ལུ་མི་དབང་འབྲུག་རྒྱལ་བཞི་པ་མཆོག་དགུངས་ལོ་༦༠བཞེས་པའི་ དུས་སྟོན་ལུ་
རྒྱལ་ཡུམ་མཆོག་གིས་སྲིད་མཐར་གསལ་བའི་འཁོར་གཡུག་ཟེར་རྒྱུ་གསེར་ལས་གྲུབ་པའི་ དཀར་མེ་ཀོངམ་ཕིཊ་༤.༥འབད་མི་ཅིག་ལྷ་ཁང་ལུ་ཕུལ་ཡོདཔ་དང་འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ལུ་རྒྱུ་གསེར་ལས་གྲུབ་པའི་དཀར་མེཀོངམ་འདི་སྦོམ་ཤོས་ཅིག་ཨིན་པའི་ཁར་ མར་ ཀེ་ཇི་ ༢༨ཀྱི་ཤོང་ཚད་ཡོད་པའི་ཁར་ཀོངམ་འདི་ཉིན་ཚན་མེད་པར་དཀར་མེ་ཕུལ་ཏེ་བཞག་དགོ་
པའི་ཁར་ཀོངམ་དེ་ནང་དཀར་མེ་ཕུལ་མིའི་མི་ལོ་གཉིས་ཚུན་ལངས་པའི་གྲལ་རིམ་ཁར་ལྷོད་དེ་ཡོད་པའི་ བཤད་སྲོལ་འདུག།
༤༽ འབྲུག་དབང་རྒྱལ་ཚེས་བཅུ།
འབྲུག་དབང་རྒྱལ་ཚེས་བཅུ་འདི་སྤྱི་ལོ་༢༠༡༡ལུ་རྒྱལ་ཡུམ་ཨ་ཞེ་རྡོ་རྗེ་དབང་མོ་དབང་ཕྱུག་མཆོག་གིས་ མི་དབང་འབྲུག་རྒྱལ་བཞི་པ་མཆོག་དང་བསྟན་སྲུང་དམག་མི་ཚུ་གིས་ སྤྱི་ལོ་ ༢༠༠༣ལུ་དམག་ལས་རྒྱལ་ཁ་འཐོབ་པའི་བརྡ་མཚོན་སྟོནམ་ཨིན། ཚེས་བཅུའི་བརྗོད་དོན་གཙོ་བོ་རང་ དཔའ་བོ་གི་འཆམ་ རིམ་པ་གསུམ་སྦེ་ཡོད་མི་དེ་གིས་ སྤྱི་ལོ་༢༠༠༣ལུ་ གཡིབ་དམག་དང་དམག་རྐྱབ་ཡོད་པའི་ གསལ་སྟོན་འབད་དོ་ཡོདཔ་དང་ འདི་ཚུ་ འབྲུག་གི་བསྟན་སྲུང་དམག་མི་ཚུ་གིས་འཆམ་རྐྱབ་དོ་ཡོདཔ་ཨིན།
མི་དབང་འབྲུག་རྒྱལ་བཞི་པ་མཆོག་གིས་དམག་དཔོན་མཛད་དེ་ཕྱད་མདའ་རྐྱབ་པ་འབྱོན་པའི་ཉིནམ་དང་འབྲེལ་ཚེས་བཅུ་འདི་ ལོ་བསྟར་བཞིན་དུ་སྤྱི་ཟླ་ ༡༢ པའི་དབྱིན་ཚེས་ ༡༣ ལུ་འགོ་འདྲེན་འཐབ་དོ་ཡོདཔ་དང་ཚེས་བཅུ་དེ་ཡང་ འཇིག་མེད་སེང་གེ་དབང་ཕྱུག་སྒང་རྒྱུད་ གངས་རི་ཁཝ་གྱི་སྐོར་བའི་རྒྱབ་ལུ་ འདི་རྐྱངམ་ཅིག་ཨིན།
༥༽ ལོ་འཁོར་དུས་སྟོན་ ༦༠ པའི་སྐྱེད་ཚལ།
འབྲུག་དབང་རྒྱལ་ཆོས་རྟེན་གི་ལྟག་ལུ་ཆགས་སྟེ་ཡོད་པའི་ ལོ་འཁོར་དུས་སྟོན་ ༦༠ པའི་སྐྱེད་ཚལ་འདི་ མི་དབང་རྒྱལ་ཡུམ་ ཨ་ཞེ་རྡོ་རྗེ་དབང་མོ་དབང་ཕྱུག་མཆོག་གིས་ མི་དབང་འབྲུག་རྒྱལ་བཞི་པ་མཆོག་དགུང་ལོ་༦༠བཞེས་པའི་དུས་སྟོན་རྩིས་སྲུང་ཞུ་ནིའི་དོན་ལས་སྤྱི་ལོ་༢༠༡༥ལུ་བཞེངས་ཡོདཔ་དང་གཞན་དང་མ་འདྲ་བའི་སྐྱེད་ཚལ་གྱི་ཁྱད་རྣམ་དེ་ཡང་ སྒོམ་རྐྱབ་ནིའི་བྱག་ཕུག་ ༡༡ ཡོད་མི་ནང་ སངྱས་དང་ ཕྱག་ནག་རྡོ་རྗེ། འབྲུག་པ་ཀུན་ལེགས་དང་ཚེ་རིང་མ།གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ་དང་ ཞབས་དྲུང་ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ། མི་ལ་རས་པ་དང་གྲོལ་དཀར་ དེ་མ་ཚད་ སྤྱན་རས་གཟིགས་དང་གཡུ་སྒྲོན་མ་ དེ་ལས་ འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཚུ་ཡོད་པའི་ཁར་ མི་དབང་འབྲུག་རྒྱལ་བཞི་པ་མཆོག་ དགུང་ལོ་ ༡༦ ལས་ རྒྱལ་པོའི་གསེར་ཁྲི་འཕེབས་པའི་ གོམ་པ་ ༡༦ གི་ བརྡ་མཚན་དང་ ལོ་གྲངས་ ༣༤ གི་རིང་ལུ་ རྒྱལ་པོའི་གནས་ཡུན་གྱི་མ་ཚད་ སྐྱེད་ཚལ་དེ་ནང་ ནང་པའི་ཆོས་གསུང་ནིའི་ས་སྒོ་ཚུ་ཡང་ཡོདཔ་ཨིན།
History
Druk Wangyel Complex.
The Dochula pass is one of the most spectacular passes in Bhutan and is about 45 minutes drive (22 km) from the capital city of Thimphu. Since 2004 the Dochula Pass has been transformed from a pass to one of the most visited sites in Bhutan. Today, it is home to the Druk Wangyel Complex that comprises four main monuments dedicated to His Majesty the Fourth King Jigme Singye Wangchuck. Her Majesty the Queen Mother Ashi Dorji Wangmo Wangchuck is the founder and patron of the Druk Wangyel Complex.
1. Druk Wangyel Chorten
The Druk Wangyel Chorten complex comprises 108 Khangzang Chortens that were built in 2003-2004 to commemorate Bhutan’s victory in the 2003 military operations against foreign militants who had settled along Bhutan’s southern borders. With the militants refusing to leave despite numerous efforts via peaceful means, Bhutan was compelled to go to war led by His Majesty the Fourth Druk Gyalpo. Built on an area of 108 decimals of land, many auspicious signs occurred to Her Majesty and the His Holiness the Je Khenpo (Chief Abbot) during the construction of these stupas.
2. Druk Wangyel Lhakhang
Her Majesty the Queen Mother Ashi Dorji Wangmo Wangchuck commissioned the construction of the temple in 2004. With Her Majesty overseeing every aspect of the construction, the temple was completed in 2008. In addition to the beautiful murals on the walls, the Druk Wangyel Lhakhang houses a gallery that depicts the story of the successive Kings of Bhutan. In 2015, coinciding with the 60th Birth Anniversary of His Majesty the Fourth Druk Gyalpo, Her Majesty the Queen Mother installed the “Sithar Selwai Khoryug” or the “Eternal Flame of Gratitude”, a four and half foot golden butter lamp at the Lhakhang. This is the biggest butter lamp in Bhutan made of pure gold and is fuelled by 28 kilograms of clarified butter. The “Eternal Flame of Gratitude” is kept burning continuously and it is said that the queue to offer butter for the lamp is at least two years.
3. Druk Wangyel Tshechu
The Druk Wangyel Tshechu (Festival) was created and instituted in 2011 by Her Majesty the Queen Mother to honour His Majesty the Fourth King Jigme Singye Wangchuck and the Armed Forces of Bhutan in their war against the foreign militants in 2003. The central theme of the festival is the Dance of the Heroes, a three sequence dance that depicts the war of 2003 and is performed by the Royal Bhutan Army. Every year, the festival is held on 13th December coinciding with the day that His Majesty the Fourth Druk Gyalpo led his men to war. It is a one of a kind festival that is held against the backdrop of the magnificent Jigme Singye Wangchuck Range of snow covered mountains.
4. The Sixtieth Anniversary Park
Above the Druk Wangyel Chortens lies the Sixtieth Anniversary Park that was also developed by Her Majesty the Queen Mother to commemorate the 60th birth anniversary of His Majesty the Fourth King Jigme Singye Wangchuck in 2015. A very unique feature of this spiritual park are the eleven meditation caves, each dedicated to a figure of Buddhism; the Buddha, Chana Dorji, Drukpa Kuenley, Tsheringma, Guru Rinpoche, Zhabdrung Ngawang Namgyel, Milarepa, White Tara, Chenrizig, Yudenma and Jampelyang. A symbolic 16 steps (His Majesty the Fourth Druk Gyalpo became King at the age of 16) leads one to an imposing cypress tree encircled by a wheel with 34 spokes depicting the 34 golden years of the Great Fourth. Inside the park is also an area where teachings on Buddhism can be held amongst the serene setting of this most beautiful place.
Photo Gallery
