མདོ་སྡེ་བྲག་འབྲིང་རིམ་བཤད་གྲྭ།
Quick Facts
| Dzongkha Name | མདོ་སྡེ་བྲག་འབྲིང་རིམ་བཤད་གྲྭ། |
|---|---|
| Name | Shiva Mandir |
| Region | Western |
| Dzongkhag | Thimphu |
| Gewog | Kawang |
| Open to non-Bhutanese | Yes |
| Visiting Hours | Yes |
| Entrance Fee | Free |
| Elevation | 3011m |
| Walking Time | 2-3 hours walk. |
| Established | 1779 |
| Main Statue / Relic | Je Yonten Thaye |
| Coordinates | 27.51512300, 89.61020000 |
| Festival | None |
| Access | It is located on the side of a hill in north-west of Thimphu town. 2 hours/4.5 km walk from the car parking lot where you can drive to above Dechencholing Palace, elevating 350m. |
| Other Characteristics | “Dodeydra” means the volume of scripture from cave, which came from the legend that a holy scripture was found inside the cave. In 1986 a monastic school has been established. Many monks including 7 youngTrulkus (reincarnation of saints) are studying here. |
| Restroom | Yes |
| TCB Observation | 2-3 hour hike might be a bit tough for elder tourists. |
| Contact | Sonam Tobgay (Principal) – 17116577 Pema Namgyal (Teacher) – 17379707 Kuenga Wangchuk (Site Manager) – 17346615 |
History (Dzongkha)
༉ མདོ་སྡེ་བྲག་གཙུག་ལག་་སློབ་གྲྭ།
ཙྭ་རི་གཉིས་པ་མདོ་སྡེ་བྲག་གི་ལྷ་ཁང་འདི་ རྗེ་མཁན་ཁྲི་རབས་༡༣ པ་ ཡོན་ཏན་མཐའ་ཡས་མཆོག་བོད་ལུ་གནས་སྐོར་བྱོན་པའི་སྐབས་ལུ་ ཙྭ་རི་གནས་ཀྱི་བདག་མོ་ ཞིང་སྐྱོང་དབང་མོ་དང་རྗེ་བཙུན་མི་ལ་རས་པ་གིས་ལུང་བསྟན་གནང་མི་དང་འཁྲིལ་ཏེ་ ཇོ་མོ་བློ་གྲོས་བཟང་མོའི་ རི་ལྡེབས་ལུ་སྦེ་ སྤྱི་ལོ་༡༧༧༩ པའི་ས་ཕག་རབ་བྱུང་༡༣ པའི་ནང་ གདན་ས་བཅགས་གནང་ནུག་ ལྷ་ཁང་ནང་གི་བྱག་གི་ལོགས་སུ་ རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་ཕག་ཞལ་རང་བྱོན་དང་མདོ་སྡེ་སྐལ་བཟང་ གཏེར་བཞེས་ས་ཚུ་མཇལ་ནི་འདུག། འདི་གིས་ཡང་མ་ཚད་པར་ སྐུ་གཉེར་ཁྱིམ་གྱི་འོག་ཐོག་ལུ་གཏེར་ལས་བཞེས་པའི་ གཏེར་ཁྲོ་ཡང་མཇལ་ནི་འདུག། ལྷ་ཁང་གི་གཡས་ཧོངས་ལུ་རྗེ་མཁན་ ༡༣ པ་མཆོག་གིས་ཙྭ་རི་ལས་གནས་རྡོ་གཅིག་བསྣམས་བྱོན་ཏེ་བཙུགས་བཞག་མི་ལས་ཐོན་པའི་གྲུབ་ཆུ་འདུག གྲུབ་ཆུའི་རྐ་མགོ་ལུ་བཙུགས་བཞག་མི་རྡོ་འདི་ བྱང་སྟོར་མི་ཤོར་ནི་གི་དོན་ལུ་རྗེ་འཇམ་དབྱངས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་རྡོ་དེ་གུ་རང་བྱོན་ཁར་ས་པ་ཎིའི་མཆོད་རྟེན་བཞེངས་གནང་ནུག། གྲུབ་ཆུ་འཐུང་ཚད་ཅིགཔ་ཚེ་བསྲིང་ནི་དང་རིག་པ་འཕེལ་ནི། ལོངས་སྤྱོད་དང་ཉམས་རྟོགས་རྒྱས་ནི། སྒྲིབ་པ་དག་ཚུགས་ནི་དང་ ཙྭ་རིའི་ཆུ་ འགྲོ་བ་འདྲེན་པ་དང་ ཁྱོད་པར་མེད་པའི་བྱིན་རླབས་ཡོདཔ་སྦེ་བཤད་ནི་འདུག། གྲུབ་ཆུ་དེ་གི་རྩ་བ་ལུ་ལས་དགེ་སྡིག་ཤན་ཕྱེ་སའི་གནས་ཀྱི་འཛུལ་སྒོ་དང་འཐོན་སྒོ་ཚུ་ རྡོ་རང་བྱོན་གུ་ཡ་མཚན་ཆེ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་མཇལ་ནི་འདུག། གནས་འདི་ཁར་ལྷ་ཁང་གསུམ་མཇལ་ནི་ཡོད་མི་འདི་ རྗེ་མཁན་ཁྲི་རབས་༢༧ པ་ པདྨ་བཟང་པོའི་ལྷ་ཁང་གཟིམ་ཅུང་གོང་མའི་ནང་སྟོན་པ་གསུང་བྱོན་མ་དང་བཅས་མཇལ་ནི་ཡོདཔ་མ་ཚད་ རྗེ་མཁན་ཁྲི་རབས་༡༨ པ་ རྗེ་འཇམ་དབྱངས་རྒྱལ་མཚན་གྱི་ལྷ་ཁང་ཚུ་མཇལ་ནི་འདུག།
History
Dodeydra Buddhist School
Dodeydra Buddhist School (also known as Second Tsari) was established by the 13th Je Khenpo Younten Thaye as per the prophecy of Zhingchong Wangmo (patron of Tsari) and Jetsun Milarepa. Accordingly, the Je Khenpo built the Lhakhang at the site of female deity Lodey Zangmo in the Earth Pig Year 1779 corresponding to the 13th Rabjung. At the site, the self-arisen Dorji Phagmo, Dodey Kelzang’s treasure discovery site, and the vessel which has been discovered from the ground floor at the side of the cliff of the Lhakhang can also be seen today. The holy water from the sacred stone and the chorten of Ranjung Kharsapani at the source of the holy water lie at the right side of the Lhakhang. It is considered that drinking holy water can extend one’s life span and increase one’s knowledge. Moreover, it is also believed to accumulate wealth, cleanse the defilements, and taste similar to Tsari water, thereby claiming to be equivalent to that of Tsari water. Beneath the holy water, one can see a long cavernous passage in the basement that makes a distinction between the good and the evil while manoeuvring through it. The Lhakhang built by the 27th Je Khenpo Pema Zangpo and the 17th Je Khenpo Jamyang Gyeltshen can also be seen at the site.
Photo Gallery
