མཚམས་བྲག་དགོན་པ།
Quick Facts
| Dzongkha Name | མཚམས་བྲག་དགོན་པ། |
|---|---|
| Name | Tshamdra Goenpa |
| Region | Southern |
| Dzongkhag | Chukha |
| Gewog | Chapcha |
| Open to non-Bhutanese | Yes |
| Visiting Hours | 5 AM to 6 PM |
| Entrance Fee | Free |
| Elevation | 3114m |
| Walking Time | 0 |
| Established | 18th century |
| Main Statue / Relic | Due Sum Sangay |
| Coordinates | 27.25127200, 89.54921700 |
| Festival | 4th month day 13,14 &15 |
| Access | Travel by a car. |
| Other Characteristics | The major renovation was done in 2018-2021 |
| Restroom | Yes |
| Contact | Nima (Site Manager) – 17565168 Lam Jigme Dorji (Site Manager) – 77263496 |
History (Dzongkha)
རྗེ་ངག་དབང་འབྲུག་པ་གི་གདན་ས་མཚམས་བྲག་དགོན་པའི་རྒྱབ་ཁ་ལུ་སྒྲུབ་ཕུག་ཅིག་མཇལ་ནི་ཡོད་མི་དེ་ ཧེ་མ་བླམ་གྲུབ་ཐོབ་དབུ་ཐོན་སངས་རྒྱས་མཆོག་ དར་དཀར་ལ་བྱ་རྒོད་མཚོ་ལུ་སྒྲུབ་པ་གནང་བཞུགསཔ་ད་ གནམ་དགུན་ས་གནས་དེ་ཁར་ཁཝ་རྐྱབ་སྟེ་གནམ་བསིལ་དྲག་འབདཝ་ལས་ བླམ་ཁོ་རང་དགུན་གྱི་བཞུགས་གནས་ཅིག་སྦེ་སྒྲུབ་ཕུག་དེ་ནང་བཞུགསཔ་ཨིན་པས། བླམ་དེ་གིས་ འབྱུང་ཁུངས་གཏན་འཁེལ་མ་ཤེས་རུང་ རིག་མ་གཅིག་བཞེས་ཏེ་སྲས་དེ་གིས་ མཚམས་བྲག་མེ་ལྟེམ་ལས་གཉེན་སྦྱོར་གནང་སྟེ་ སྲས་གྲུབ་ཐོབ་ངག་དབང་རྡོ་རྗེ་འཁྲུངས་ཡོདཔ་སྦེ་ མཚམས་བྲག་གི་རྒན་ཤོས་ཨཔ་བསོད་ནམས་ཀྱིས་བཤདཔ་ཨིན་པས།
སྲས་ངག་དབང་རྡོ་རྗེ་མཆོག་ བསྙུང་གཞི་ཐེབས་ཏེ་ སྨན་བཅོས་དང་འབྲེལ་ཏེ་བླ་མ་དགེ་བའི་བཤེས་གཉེན་བསྟེན་ཐབས་ལུ་ གདོང་དཀར་ལའི་སྤྲུལ་སྐུ་ བཀྲིས་རྡོ་རྗེའི་ཞབས་སར་ དགུང་ལོ་ ༡༧ ལས་ ༣༧ཚུན་ལོ་ངོ་༢༠དེ་ཅིག་བཞུགས་ཏེ་ཉམས་དང་རྟོགས་པའི་གདམས་ངག་ཚུ་ཞུ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། དེའི་ཤུལ་ལས་ གདོང་དཀར་ལའི་སྤྲུལ་སྐུ་གིས་ ལུང་བསྟན་མཚམས་བྲག་དགོན་པ་ལུ་ཡོདཔ་ལས་ བླ་མའི་བཀའ་དང་འཁྲིལ་མཚམས་བྲག་ལུ་ལོག་བྱོན་ཏེ་ད་རེས་ཡོད་པའི་ལྷ་ཁང་ཐོག་གཉིས་མ་དེ་བཞེངས་གནང་ཡོདཔ་ཨིན་པས། དེ་བསྒང་ བླམ་ངག་དབང་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་དབོན་རྗེ་ངག་དབང་འབྲུག་པ་ཡང་སྐུ་འཁྲུངས་ཡོདཔ་ལས་ ལྷ་བསང་ཚུ་ཡང་ བླམ་ངག་དབང་རྡོ་རྗེ་གིས་གནངམ་ད་ ཕྱག་འབྲུ་གཏོར་བའི་ཆུམ་ བླ་མའི་དབུ་ལུ་ཆགས་ཡོདཔ་ལས་ ཆོས་ཕྱོགས་ཀྱི་ལུང་བསྟན་དང་འཁྲིལ་ མཚན་ཡང་ ངག་དབང་འབྲུག་པ་ཟེར་གསོལ་གནང་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
རྗེ་ངག་དབང་འབྲུག་པ་མཆོག་ འབྲི་གུང་སྐྱོབ་པ་རིན་ཆེན་དཔལ་གྱི་དབོན་སྲས་ གྲུབ་ཐོབ་དབུཐོན་བཞུགས་སའི་སྒྲུབ་ཁང་ནང་ལུ་སྒྲུབ་པ་གནང་བཞུགསཔ་ད་ ཆོས་སྲུང་རང་ཁྱུང་བདུད་སྒྲུབ་ཡོདཔ་ལས་ ཁྱུང་བདུད་ཀྱིས་རྟ་གུ་ཆིབས་རྟ་ག་ཏེ་བཏགས་ནི་སྨོ་ཟེར་གསུངསམ་ད་ བླམ་གིས་འ་ནཱ་བཏགས་ཟེར་གསུངས་ཏེ་ རྡོ་ནང་ལུ་ཕྱག་མཛུབ་ཀྱིས་སྦེ་རྡོ་ལུང་ཅན་བཟོ་སྟེ་ ཆིབས་རྟ་བཏགས་ས་བཟོ་གནང་ཡོད་མི་དེ་ཡང་ ད་རེས་ནངས་པ་མཇལ་ནི་ཡོདཔ་ཨིན།
དེ་ལས་ བླམ་དང་ཁྱུང་བདུད་གཉིས་སྦྱིན་བདག་འཚོལ་ནིའི་གསུང་གྲོས་གནངམ་ད་ ཁྱུང་བདུད་ཀྱིས་ བྱ་རྒོད་ཀྱི་གཤོགཔ་གིས་ག་དེམ་ཅིག་བསྒོར་བསྒོརཝ་ཅིག་སྦྱིན་བདག་འཚོལ་ནི་སྦེ་ཞུཝ་ད་ བླམ་གིས་ བྱ་རྒོད་ཀྱི་གཤོག་ཐེ་གུ་རྡོ་བཏགས་བཏང་སྟེ་ གཤོག་ཐེ་ངལཝ་ཅིག་ལོག་ཤོག་ཟེར་གསུངས་ཏེ་ ཁྱུང་བདུད་སྦྱིན་བདག་འཚོལ་བར་བཏངམ་ད་ཁྱུང་བདུད་ཀྱིས་སྐྱབས་ཆ་དང་ སྦོང་སྒོ་ གད་ལྟག་ནང་ཚུ་ནང་ལས་སྐོར་རྐྱབ་སྟེ་ གཤོག་ཐེ་གིས་བསྒོརཝ་ལས་བརྟེན་ ད་རེས་ནངས་པ་དེ་ཚུ་ཡང་མཚམས་བྲགཔ་གི་སྦྱིན་བདག་འབད་དགོཔ་ཡང་ དེ་ལས་བརྟེན་ཏེ་ཨིན་པས།
History
Chapcha Tshamdrak Goenpa under Chukha Dzongkhag was established by Je Ngawang Drukpa (1682-1748). Behind the monastery, we can see one meditation cave. It was used by one Drubthob Uthoen Sangay as his winter place. He was practising at Dakarla Bjagoe Tsho, but in winter it would snow and become cold. So, he used the cave behind the Tshamdrak Goenpa. Drubthob Uthoen Sangay was the nephew of Drikung Chopa Rinchen Pel.
Though it can not be ascertained, a senior citizen of Tshamdrak village, Ap Sonam says that Drubthob Uthoen is said to have married a lady from this place and their son Drubthob Ngawang Dorji was born.
At the age of 17 Ngawang Dorji fell sick and to overcome it, he went to take refuge under the feet of Dongkorla Trulku Tashi Dorji with whom he stayed for 20 years till he was 37. He received many secret pith instructions and as advised by his master, returned to Tshamdrak and built the present two-storied temple.
Shortly after he returned to Tshamdrak, a nephew, Ngawang Drukpa was born. He performed the child’s sanctification rites. As a part of the rites, Lam threw some rice into the air. Some rice got stuck on the head of the child. It was taken as a good omen that the child will uphold dharma and benefit sentient beings. The child was named Ngawang Drukpa.
Je Ngawang Drukpa used the same cave that was used by Drubthob Uthoen. He made Garuda his tutelary deity and deeply contemplated him. As a result, he was able to see the form of Chungdu and discuss his concerns. In one instance, Chungdu asked Lama where he should anchor the stallion to which lama said, do it here. Instantly Chungdu made a hole in a rock with his finger and tied the rope. This can be still seen at this sacred site.
One day, the two discussed looking for some patrons. Chungdu said he will fly around until his wings got tired. Lama said ok and hung a stone each on the wings and chungdu flew. He could cover only the villages of Chapcha, Bongo and Getana. That is why today, the people of these three villages are by default the patrons of Tshamdrak Goenpa.
Photo Gallery
