མཐོ་བ་བྲག།

Quick Facts

History (Dzongkha)

གནས་ཆེན་མཐོ་བ་བྲག་འདི་ འབྲུག་བུམ་ཐང་སྟང་རྒེད་འོག་གི་ལུང་པའི་སྟོད་དུ་ཆགས་སྟེ་ཡོད། ཆུ་སྟོད་ལས་རྐང་ཐང་ཆུ་ཚོད་༢དང་ཕྱེད་ལམ་འགྲུལ་འབད་འགྱོ་ད་མཐོ་བ་བྲག་ལུ་ལྷོདཔ་ཨིན། སྤྱི་ལོ་མ་ཐོན་པའི་གོང་ལུ་ ཁ་ཆེ་ཁྲི་བརྟན་གྱི་རྒྱལ་པོའི་སྲསམོ་ ཆོས་མིང་དགེ་སློང་མ་དཔལ་མོ་ གཡོག་མོ་བསམ་འཕེལ་མ་དང་བཅས་མཐོ་བྲག་དགོན་པར་བྱོན་ནུག། སྔོན་གྱི་ལུང་བསྟན་དང་འཁྲིལ་ སྨྱུང་གནས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་ཡང་དག་པ་གནང་སྦེ་ དགེ་སློང་མ་དཔལ་མོ་དང་ གཡོག་མོ་གཉིས་ཆ་ར་གིས་སྒྲུབ་རྟགས་བཏོན་ཡོད་པའི་ སྐུ་རྗེས་དངོས་སུ་སྦེ་མཇལ་ནི་འདུག། དེ་ལས་ དུས་རབས་བརྒྱད་པའི་ནང་ ཨོ་རྒྱན་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ་སྐུ་དངོས་སྦེ་བྱོན་ཏེ་ ཞབས་ཀྱི་བཅགས་གནང་པའི་གནས་ཁྱན་པར་ཅན་ བྲག་ཆེན་བཞིའི་ཡ་གྱལ་ མཐོ་བ་བྲག་པདྨ་འོད་གསལ་ཆོས་གླིང་དགོན་པ་འདི་ཨིན། ལྷ་ཁང་འདི་ཡང་ བྲག་ ཕུར་པའི་དབྱིབས་དང་འདྲ་བ་ཅིག་ལུ་ཆགས་ཏེ་ཡོད། ལྷ་ཁང་འདི་ བུམ་ཐང་སྡེ་བཞིའི་གནས་ག་ར་ལས་མཐོ་སུ་སྦེ་ཆགས་ཏེ་ཡོདཔ་ལས་ མཚན་ཡང་མཐོ་བ་བྲག་ཟེར་དར་བའི་ར་ཁུངས་བཤད་ནི་འདུག།

History

The great holy site, Neychen Thowa Drak is located in the upper valley of Tang in Bumthang. From Chutoe, a two-hour drive will take us to Thowa Drak.

During the B.C, the daughter of King of Uddiyana, Gelongma Pelmo, with her attendant, Samphelma, forged by karma came to Thowa Drak. They practised perfect fasting and as a result of their accomplishment, they could leave their body prints which we can still see today. In the 8th century, Guru Rimpoche too visited this crag and became one of the four greatly blessed crags in Bumthang. It was named Pema Yoesel Choeling Goenpa. The temple is built on crag resembling phurpa, the ritual dagger. Since it is the highest among all holy sites in four blocks of Bumthang, it got its name Thowa Drak.

Photo Gallery