བསམ་གཏན་ཆོས་གླིང་ལྷ་ཁང་།
Quick Facts
| Dzongkha Name | བསམ་གཏན་ཆོས་གླིང་ལྷ་ཁང་། |
|---|---|
| Name | Samten Choeling Lhakhang |
| Region | Eastern |
| Dzongkhag | Samdrup Jongkhar |
| Gewog | Orong |
| Open to non-Bhutanese | Yes |
| Visiting Hours | 9:00 AM to 5:00 PM |
| Entrance Fee | Free |
| Elevation | 1124m |
| Walking Time | 0 |
| Established | 1935 |
| Main Statue / Relic | Choelong Truel Sum |
| Coordinates | 26.95455200, 91.50195100 |
| Festival | 8th -10th day of 10th month of lunar calendar |
| Access | Travel by car |
| Restroom | No |
| Contact | Yongba (Site Manager) – 17647330 |
History (Dzongkha)
བསམ་གཏན་ཆོས་གླིང་ལྷ་ཁང་འདི་ གུ་རུ་བསྟན་འཛིན་འོད་ཟེར་ ཡོངས་གྲགས་ལུ་སྒོར་མཚམས་རིན་པོ་ཆེ་ཟེར་ཞུ་མི་གི་ འགོ་འདྲེན་ཐོག་ གནམ་ལོ་༡༩༣༣ལུ་ འུ་གླིང་གཡུས་ཚན་གེ་ར་མཐོང་ས་ སྒང་ཏོག་ཅིག་གུ་ འུ་གླིང་མི་སེར་དམངས་ཀྱིས་བཞེངས་ནུག བསམ་གྲུབ་ལྗོངས་མཁར་དང་བཀྲིས་སྒང་གཞུང་ལམ་གྱི་བར་ནང་ སྟར་ཤིང་ངང་རེ་ལས་ ཀི་ལོ་མི་ཀྲར་༡༥ཡོདཔ་ཨིན་པས། ནང་རྟེན་ཡང་ གུ་རུ་བསྟན་འཛིན་འོད་ཟེར་གྱི་ཕྱག་ལས་རྒྱུན་པའི་ སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྟེན་ཚུ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། གུ་རུ་བསྟན་འཛིན་འོད་ཟེར་མཆོག་ཡོངས་གྲགས་སྒོར་མཚམས་རིན་པོ་ཆེ་ཟེར་ཞུ་མི་འདི་ ཧི་མ་ལ་ཡའི་གངས་ལྗོངས་ནང་ རྟོགས་པ་མངོན་དུ་གྱུར་པའི་མཁས་གྲུབ་གཉིས་ལྡན་གྱི་བླམ་འབད་སྐད་གྲགས་ཐོན་ཡོདཔ་དང་ ཤར་ཕྱོགས་ལུང་པའི་འདྲེ་སྲིན་དུག་པ་ཚུ་ཡང་དམ་ལུ་བཏགས་ཏེ་ བྲན་དུ་བཀལ་ཅི་ཟེར་ཨིན་པས།
ལྷ་ཁང་དེ་ཁོ་གི་སྲས་ མོ་རོང་རིན་པོ་ཆེ་ ཐུབ་བརྟན་དབང་འདུས་ཀྱིས་རྒྱ་སྐྱེད་མཛད་དེ་ ཕ་ཤུལ་བུ་ཟེར་དོ་བཟུམ་ ཡབ་ཀྱི་མཛད་རྣམ་ཚུ་འཕྲོ་མཐུད་བསྐྱང་སྟེ་ སངས་རྒྱས་ཀྱི་བསྟན་པ་གོང་འཕེལ་མཛད་གནང་ནུག ཁོ་རང་ཡང་རྟོགས་ལྡན་གྱི་བླ་མ་གཅིག་ཨིན་པའི་ཁར་སྨན་དང་དྲུང་འཚོ་དང་སྔགས་ལུ་ནུས་ཅན་ཅིག་ཨིནམ་ལས་ གཟའ་ནད་ ཕག་ནད་དང་གཞན་ནད་རིགས་ལེ་ཤ་དྲགས་ཚུགས་པའི་ནུས་པ་ཡོདཔ་ལས་ ཡོངས་གྲགས་ཐོན་ཏེ་བཞུགས་ནུག
ད་ལྟོ་ལྷ་ཁང་འདི་འུ་གླིང་མི་སྡེ་དང་ ཡང་སྲིད་ཚངས་པ་རྒྱལ་མཚན་རིན་པོ་ཆེ་ བདེ་བྱུང་རིན་པོ་ཆེ་འགྱུར་མེད་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་དང་ བླམ་དངོས་གྲུབ་རྡོ་རྗེ་རྣམས་ཀྱིས་ འཛིན་སྐྱོང་སྤེལ་མཛད་བཞིན་ཡོདཔ་ཨིན་པས།
History
Samten Choeling Lhakhang was built in 1933 by the people of Wooling and nearby villages under the guidance of Guru Tenzin Woezer Rinpoche. It is situated on top of the village overlooking the Wooling and nearby villages. It is about 15 kilometers away from Takshing Ngangrey on the Samdrup Jongkhar-Trashigang highway. It houses many relics which were personally blessed by Guru Tenzin Woezer Rinpoche.
Guru Tenzin Woezer Rinpoche, popularly known as Gorzom Rinpoche throughout the Himalayan region and Tibet was a highly realized and accomplished Buddhist master in meditation. It is told he had subdued many harmful spirits using his spiritual powers. It is said that he could summon any spirits have said to have been subdued in eastern Bhutan.
The lhakhang was later extended by his son Morong Rinpoche Thupten Wangdi. Morong Rinpoche, who was also a highly revered Buddhist master, took on his father’s legacy by taking care of the lhakhang and propagating Buddhism in the region. Rinpoche had the spiritual power to heal many sick people particularly those suffering from epilepsy. Today, the lhakhang is cared by the Wooling community and by Yangsey Tsangpa Gyeltshen Rinpoche, Dejong Rinpoche Jurme Yeshe Dorje and Lam Nidup Dorji.
Photo Gallery
