ཨ་ནུ་ལྷ་ཁང་།
Quick Facts
| Dzongkha Name | ཨ་ནུ་ལྷ་ཁང་། |
|---|---|
| Name | Anu Lhakhang |
| Region | Central |
| Dzongkhag | Bumthang |
| Gewog | Tang |
| Open to non-Bhutanese | Yes |
| Visiting Hours | 6:00AM to 6:00 PM |
| Entrance Fee | Free |
| Elevation | 2935m |
| Walking Time | 5 minutes from parking |
| Established | 7th century |
| Main Statue / Relic | Guru Rinpoche |
| Coordinates | 27.61582400, 90.88547200 |
| Festival | No |
| Access | Travel by car |
| Restroom | No |
| Contact | Tshering Tobgay (Site Manager) – 77661056 |
History (Dzongkha)
སྒམ་གླིང་གཡུས་ཚན་གྱི་སྦུག་ནང་ཆགས་ཡོད་པའི་ ལྟང་ཨ་ནུ་ལྷ་ཁང་དེ་ཉིད་དུས་རབས་༩ པའི་ནང་ གཏམ་ཞིང་རྩེ་ལུང་འམ་དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལྷ་ཁང་དང་ ཆུ་སྨད་དགེ་གནས་ལྷ་ཁང་ཚུ་དང་ དུས་མཚུངས་སྦེ་བཞེངས་ཡོད་པའི་ མཐའ་འདུལ་ཡང་འདུལ་གྱི་ལྷ་ཁང་རྩ་ཅན་ཅིག་ཨིན་པས་ ཨ་ནུ་ལྷ་ཁང་ཟེར་མི་འདི་ དང་ཕུག་བོད་ལས་མར་ཨ་ནེམ་ཅིག་ ཁུར་ཆ་འབག་མི་ནོར་ཅིག་འཁྱིད་དེ་ གནས་སྐོར་ལུ་བྱོནམ་ད་ ཞག་བབས་ད་ལྟོ་ལྷ་ཁང་ཡོད་སར་བཞུགས་ཏེ་ ནངས་པ་དྲོ་པ་འགྱོ་ནི་འབདཝ་ད་ ནོར་གྱི་རྩ་ལས་ལོང་མ་བཏུབ་པར་ ཨ་ནེམ་གྱིས་གཞན་ང་གི་ནོར་གྱིས་ཨ་རྟག་ར་ལོངམ་ཨིན་རུང་ ད་རེས་ག་ཅི་འབད་མ་ལོངསམ་སྨོ་ཟེར་ནོར་ལུ་སླབ་ད་ ནོར་གྱིས་ངེད་ཀྱི་སྟང་ ༼སྡོད་ས༽ ནཱ་ཨིན་ཟེར་གསུངས་བྱོནམ་ད་ ཨ་ནེམ་གྱིས་ནོར་ལུ་ ཁྱོད་སངས་རྒྱས་ཨིན་པར་མ་ཤེས་ཟེར་ཐུགས་འཁྲུལ་ཏེ་བཞུགས་པའི་བར་ ནོར་གཤགས་སོངམ་ཨིན་པས་ དེ་ལས་ཨ་ནེམ་གྱིས་ ནོར་བཏག་ཏེ་ཡོད་པའི་ལྕགས་ཕུར་དེ་ ནང་རྟེན་སྦེ་བཙུགས་ཏེ་ མཆོད་རྟེན་ཅིག་བཞེངས་བཞག་མི་དེ་ ཤུལ་ལས་དད་པ་ཅན་ཚུ་གིས་མཆོད་རྟེན་ནང་ན་བཙུགས་ཏེ་ ལྷ་ཁང་བཞེངས་བཞེངསམ་ཨིན་པས་ སྐུ་རྟེན་གཙོ་བོ་ཡང་དགེ་གནས་ལྷ་ཁང་དང་ཅོག་འཐདབ་སྦེ་ རྣམ་པར་སྣང་མཛད་བཞུགས་སུ་གསོལ་ཡོད་པའི་ཁར་ གཞན་སྐུ་རྟེན་སྙིང་ཐིག་རྩ་གསུམ་ཨིན་མི་ཚུ་ ཤུལ་ལས་སྐྱོ་འབྱམ་རིན་པོ་ཆེ་པདྨ་ཀློང་ཡངས་མཆོག་གིས་ ཉམས་གསོ་མཛད་གནང་སྐབས་བཞེངས་བཞེངས་ཨིནམ་ལས་ སྟང་ཨ་ནུ་ལྷ་ཁང་འདི་རྩ་ཅན་ཅིག་ཟེར་ཞུ་ནི་ཨིན།
History
Situated in the heart of Gamling village, the Tang Anu Lhakhang was built on the same day with Tamzhing Tselung Lhakhang aka Konchosum Lhakhang and Chumey Geney Lhakhang as an agenda to tame the devils.
The story has it that one Tibetan nun travelled on pilgrimage with an ox carrying her belongings. She halted her night here. The next day, the ox would not stand up to move on their journey. When she asked why. The ox spoke like a human saying that it is destined to be here.
Sensing that the animal was an enlightened master in disguise, she apologized. No sooner did she apologize than the ox died here. Keeping the peg where the ox was anchored as the inner relic, the anim (nun) built a stupa. Later, some devotees constructed a Lhakhang enshrining the stupa inside.
Geney Lhakhang and Anu Lhakhang have the same statue of Nampar Nangzey (Mahavairicana). The Lhakhang was later renovated by Chojam Rinpochhe Pema Longyang and added statues of Lama, Yidam and Khandro collectively called Nyingthig Tsasum of Longchen tradition.
Anu Lhakhang is second to none in its sacredness.
Photo Gallery
