སྐྱིད་ཆུ་ལྷ་ཁང་།
Quick Facts
| Dzongkha Name | སྐྱིད་ཆུ་ལྷ་ཁང་། |
|---|---|
| Name | Kyichu Lhakhang |
| Region | Western |
| Dzongkhag | Paro |
| Gewog | Lamgong |
| Open to non-Bhutanese | Yes |
| Visiting Hours | 9:00 AM-12:00 PM, Afternoon 2:00PM-5:00PM |
| Entrance Fee | Nu. 500/- for non- Bhutanese and Nu. 250/- for students. |
| Elevation | 2300 m |
| Walking Time | 0 |
| Established | Built in 7th century. |
| Main Statue / Relic | Buddha |
| Coordinates | 27.44147900, 89.37507800 |
| Festival | No festival |
| Access | Travel by a car. |
| Restroom | Yes |
| Contact | Lam Dangay Dorji (Site Manager) – 77442304 |
History (Dzongkha)
སྐྱིད་ཆུ་ལྷ་ཁང་།
༉ སྤ་རོ་སྐྱིད་ཆུ་ལྷ་ཁང་འདི་ དུས་རབས་༧ པ་སྤྱི་ལོ་༦༤༩ ནང་ཆོས་རྒྱལ་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོས་ཉིནམ་གཅིག་ལུ་ མཐའ་འདུལ་ཡང་འདུལ་ གཙུག་ལག་ཁང་བརྒྱ་དང་རྩ་བརྒྱད་བཞེངས་གནང་མི་གྲལ་ལས་གཅིག་ཨིན་པས། དེ་ཚུ་བཞེངས་གནང་དགོ་མི་འདི་ཡང་ དཀར་ཆོས་ལ་གནོད་པ་བཀལ་མི་བདུད་འདི་གིས་ ལུས་ཆེན་སྤྲུལ་སྦེ་འབད་གཟི་བརྗིད་སྟོན་དུས་ ཆོས་རྒྱལ་རིན་པོ་ཆེ་ནས་ བདུད་མོ་འདི་ཡི་ལུས་ཀྱི་ཆ་ཤས་ལས་གཅིག་ འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ཕོགས་ཡོདཔ་ལས་ བདུད་མོ་འདིའི་རྐངམ་གི་རྟིངམ་ལུ་སྤ་རོ་སྐྱིད་ཆུ་ལྷ་ཁང་འདི་བཞེངས་གནང་ནུག།
གཙུག་ཁང་འདི་ནང་གི་ ནང་རྟེན་གཙོ་བོ་ཚུ་ཡང་ སྨོན་ལམ་ག་བཏབ་འཐུས་ཚུགས་པའི་ཇོ་བོ་ཤཱཀྱ་མུ་ནེ་གི་སྐུ་འདྲ་བྱིན་ཅན་བཞེངས་གནང་ཡོད་མི་དེ་ ད་ལྟོ་བར་ན་ཡང་སྐྱིད་ཆུ་ལྷ་ཁང་ནང་མཇལ་ནི་ཡོདཔ་ཨིན།
གཙུག་ཁང་འདི་ནང་གཏེར་ཁ་ མ་འདྲཝ་ལེ་ཤཱ་ཡོད་པའི་གྲལ་ལས་ ཨྱོན་རིན་པོ་ཆེའི་བཀའ་ཐང་བསྡུས་པའི་ནང༴ ལྷོ་ཡི་སྐྱིད་ཆུ་ལྷ་ཁང་ནང་།། ཆོས་དང་ནོར་གྱི་གཏེར་ཞིག་སྦས།། སྐྱིད་ཆུ་ལྷ་ཁང་གི་གཙོ་བོའི་ཐུགས་ཀ་ནས།། རིན་པོ་ཆེའི་པ་ཏྲ་འཁྱིལ་བ་ཅིག་ཡོད།། དེའི་འོག་སོར་བཞི་བྲུས་པར་ཟང་སྦུ་ཅིག་ནང་།། རྒྱུད་སྡེ་སྣོད་ཀྱི་འབུམ་ཞེས་བྱ་བ་དང་།། སྡེ་སྣོད་ཀུན་འབྱུང་ཞེས་པ་གཉིས།། ཤོག་བུ་དྲིལ་བ་ལ་བྲིས་ན་ཡོད་དོ།། ཟེར་གསུང་ཡོད་པ་ལས་སྐྱིད་ཆུ་ལྷ་ཁང་འདི་ སྔོན་སྲོང་བཙན་སྒམ་པོས་ཕྱག་བཏབ་པ་ལས་ལྷགཔ་སྦེ་ སྨན་ལྗོངས་སྐྱེ་འགྲོ་ཡོངས་ཀྱི་བསོད་ནམས་སྤྱི་མཐུན་ལས་གྲུབ་པའི་ མཁའ་འགྲོ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོའི་རྣམ་སྤྲུལ་ཆོས་རྒྱལ་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ་ དཔལ་མི་དབང་འབྲུག་བཞི་པ་འཁྲུངས་པའི་ཡུམ་མཆོག་དམ་པ་ མི་དབང་རྒྱལ་ཡུམ་ཨ་ཞེ་བསྐལ་བཟང་ཆོས་སྒྲོན་དབང་ཕྱུག་མཆོག་གི་སྐྱིད་ཆུ་ལྷ་ཁང་འདི་ སྤྱི་ལོ་༡༩༦༨ ལོར་ ཕྱི་ནང་གཉིས་ཆ་ར་ཉམས་གསོ་མཛད་གནང་བ་མ་ཚད་ རྒྱལ་ཁབ་ཞི་བདེ་གནས་ཐབས་ལུ་ ཡུམ་རིན་པོ་ཆེ་ནས་ ཨྱོན་རིན་པོ་ཆེའི་སྐུ་འདྲ་བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་པ་བཞེངས་ཏེ་ གཞན་གཙུག་ལག་ཁང་དེ་དང་འབྲེལ་བའི་ ཉམས་གསོའི་ཕྱག་ལཱ་ཚུ་ མཛད་གནང་ནུག།
History
Kyichu Lhakhang
A Tibetan King Songtsen Gampo constructed the Kyichu temple in the 8th century when he constructed the 108 temples, which he is said to have constructed in one day to suppress a demoness. According to legend, he built those temples on the geomantic principles of a demoness lying across whole of Tibet including Bhutan, who created an obstruction for Buddhism from flourishing. Two of those temples fall within Bhutan; one is the Jampa Lhakhang in Bumthang and the other one is the Kyichu temple in Paro. The Kyichu temple was constructed on the left foot of the demoness and Jampa Lhakhang on the left knee.
In the hagiography of Guru Rinpoche, he had mentioned about many sacred treasures concealed at the Kyichu temple. The main inner image of the temple is the statue of the crowned Buddha Shakyamuni surrounded with other bodhisattvas regarded; and erected during the time of the establishment of the temple. Her Majesty the Queen mother Gyalyum Kesang Choden Wangchuck pioneered the renovation of the ancient temple in 1968 by adding other temples attached around the main one.
Photo Gallery
