གླང་མཐིལ་ལྷ་ཁང་།
Quick Facts
| Dzongkha Name | གླང་མཐིལ་ལྷ་ཁང་། |
|---|---|
| Name | Langthil Lhakhang |
| Region | Central |
| Dzongkhag | Trongsa |
| Gewog | Langthil |
| Open to non-Bhutanese | Yes |
| Visiting Hours | 9:00 AM to 5:00 PM |
| Entrance Fee | Free |
| Elevation | 2148 m |
| Walking Time | 0 |
| Established | 14th century |
| Main Statue / Relic | Eight manifestation of Guru Rinpoche. |
| Coordinates | 27.36095500, 90.56948700 |
| Festival | No |
| Access | Travel by car |
| Accommodation | Hotel available at Trongsa. |
| Restroom | Yes |
| Contact | Lam Yeshey Jamtsho (Site Manager) – 17838896 |
History (Dzongkha)
དུས་རབས་༡༤པའི་ནང་ ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས་མཆོག་གིས་ལྷ་ཁང་ཆུང་ཀུ་གཅིག་བཞེངས་མི་གུར་ ཤུལ་ལས་ཁོ་རའི་སྲས་གྲགས་པ་འོད་ཟེར་གྱིས་རྒྱ་སྐྱེད་མཛད་དེ་སྒྲུབ་ཁང་འབད་ལག་ལེན་འཐབ་ནུག དེའི་ཤུལ་གཏེར་སྟོན་པདྨ་གླིང་པའི་སློབ་མ་ གཏེར་སྟོན་རྡོ་རྗེ་གླིང་པའི་སྤྲུལ་སྐུ་མཆོག་ལྡན་མགོན་པོ་(༡༤༩༧-༡༥༥༧)མཆོག་གིས་ ད་ལྟོ་ཡོད་པའི་ལྷ་ཁང་འདི་རྟེན་དང་བཅསཔ་འབད་བཞེངས་གནང་ནུག ལྷ་ཁང་འདི་ནང་ གྲུབ་ཐོབ་ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ། ཀུན་མཁྱེན་ཀློང་ཆེན་རབ་འབྱམས། གཏེར་སྟོན་རྡོ་རྗེ་གླིང་པ། གཏེར་སྟོན་པདྨ་གླིང་པ། གཏེར་སྟོན་རྡོ་རྗེ་གླིང་པའི་སྲས། པདྨ་གླིང་པའི་སྲས་ཐམས་ཅད། པད་གླིང་གསུང་སྤྲུལ་རིམ་བྱོན་ཐམས་ཅད། ཐུགས་སྲས་ཟླ་བ་རྒྱལ་མཚན་གྱི་ཡང་སྲིད་པད་གླིང་ཐུགས་སྲས་རིམ་བྱོན། རྒྱལ་སྲས་པདྨ་ཕྲིས་ཀྱི་ཡང་སྲིད། སྒང་སྟེང་སྤྲུལ་སྐུ་རིམ་བྱོན་ཐམས་ཅད་དང་། པད་ཚལ་གླིང་སྤྲུལ་སྐུ དེ་ལས་གཞན་བླམ་སློབ་དཔོན་མཁས་པ་ལེ་ཤ་བྱོན་ཏེ་བཞུགས་པའི་གདན་ས་ཨིནམ་ལས་གནམ་མེད་ས་མེད་རྩ་ཆེ་ཏོག་ཏོ་ཨིན།
ལྷ་ཁང་འདི་ཐོག་གཅིགམ་ཨིནམ་དང་ ཀྲོང་གསར་ཁྲོམ་ལས་གཞལ་མེད་སྒང་ཁ་ཐུག་ ཀི་ལོ་མི་ཀྲར་༤༧གྱི་ས་ཁར་ཆགས་ཡོདཔ་ཨིན། བཛྲ་གུ་རུ་དུང་འཁོར་གཅིག་ སངས་རྒྱས་འོད་དཔག་མེད་དུང་འཁོར་གཅིག་ མ་ནི་དུང་འཁོར་༢དང་ ཚེ་རིང་ལྷ་དུང་འཁོར་གཅིག་འབད་བསྡོམས་ཀྱིས་ དུང་འཁོར་སྦོམ་༥ གླང་ཐིལ་ལས་བླམ་བཀྲིས་དབང་འདུས་ཀྱིས་བཞེངས་གནང་ཡི། ལྷ་ཁང་ནང་གི་ལྡེབས་རིས་ཡང་ སྐྱབས་མགོན་ངག་དབང་རྣམ་རྒྱལ་ རྗེ་མཁན་ཁྲི་རབས་༤༢པ་ རྗེ་ཕྲིས་རྒྱལ་མཚན་(མཛད་ལོ༡༨༨༦–༡༨༨༨) གུ་རུ་མཚན་བརྒྱད་ མཐུན་པ་སྤུན་བཞི་ ཚེ་རིང་རྣམ་དྲུག་ དེ་ལས་གཡུས་ཁའི་གནས་བདག་ཚུ་འདུག ལྷ་ཁང་འདི་གླང་ཐིལ་མི་སྡེ་གིས་དབང་བའི་ལྷ་ཁང་ཨིནམ་ལས་ གཡུས་ཁའི་ལོ་བསྟར་དུས་མཆོད་འབུམ་སྡེ་དང་ ཚེས་བཅུ་ལེ་ཤ་འགོ་འདྲེན་འཐབ་སྲོལ་འདུག
History
The great scholar and Kuenkhen Longchen Rabjam built a small temple at the present site in the 14th century and his son Drakpa Wezer expanded it to meditation Centre. Later, Trulku Chokden Goenpo (1497-1557) a disciple of Terton Pema Lingpa (1450-1521) who was also reincarnation of Terton Dorji Lingpa built the present structure and statues.
Great masters like Dubthop Thangtong Gyalpo, Kuenkhen Longchen, Terton Dorji Lingpa, Terton Pema Lingpa, son of Kuenkhen Longchen, all sons of Pema Lingpa, all reincarnations of Pema Lingpa, Thuksey Dawa and Gangteng Trulku, Petsheling Trulku and many great masters resided in this temple.
It is a one-stored temple located about 47 km away from Trongsa town towards Zhemgang on the Trongsa-Gelephu Highway.
Five large prayer wheels (Vajra Guru, one Buddha Amitabha, two Mani and one Long Life) were installed by Lam Tashi Wangdi from this village. Paintings on the walls include the Chab Goen Ngawang Namgyel, the 42nd Je Khenpo Thinley Gyeltshen (1886 – 1888), the Eight Manifestations of Guru Rinpoche, the four harmonious friends, the Six Symbols of Longevity and local deities.
The temple is looked after by the Langthil community, and several rituals and events take place at the temple each year.
Photo Gallery
