སེམས་རྟོགས་ཁ་རྫོང་།
Quick Facts
| Dzongkha Name | སེམས་རྟོགས་ཁ་རྫོང་། |
|---|---|
| Name | Simtokha Dzong |
| Region | Western |
| Dzongkhag | Thimphu |
| Gewog | Chang |
| Open to non-Bhutanese | Yes |
| Visiting Hours | 9:00-17:00 |
| Entrance Fee | 00 |
| Elevation | 2376m |
| Walking Time | 00 |
| Established | 1629 |
| Main Statue / Relic | Zhabdrung Ngawang Namgyel |
| Coordinates | 27.43818400, 89.66971800 |
| Festival | No |
| Access | Located 7km towards the south of Thimphu town. |
| Other Characteristics | It contains the bed chamber of Jigme Namgyel. Zhabdrung was the leader that first unified Bhutan as a nation and Jigme Namgyel was the father of the first King of Bhutan, Ugyen Wangchuck. As of now, there are 150 monks studying in this Shedra. |
| Restroom | Yes |
| Contact | Ngawang Kunga (Principal) – 17634574 Rabgay (Caretaker) – 77490016 |
History (Dzongkha)
༉ སེམས་རྟོགས་ཁ་རྫོང་།
སེམས་རྟོག་ཁའི་རྫོང་འདི་ རབ་བྱུང་༡༡ པའི་ས་སྦྲུལ་ལོའམ་ སྤྱི་ལོ་༡༦༢༩ ལུ་བླམ་ཞབས་དྲུང་རིན་པོ་ཆེ་གིས་བཞེངས་གནང་ནུག། འབྲུག་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ཡོད་པའི་བླམ་ཞབས་དྲུང་གི་རྫོང་གཞིས་ཚུ་ལས་ དང་པ་ཨིན། རྫོང་འདི་གི་མིང་ སྲིན་མོ་ལྟོ་ཁར་དང་ གསང་སྔགས་ཟབ་དོན་ཕོ་བྲང་ཟེར་ཡང་ སླབ་སྲོལ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། རྫོང་འདི་ ཐིམ་ཕུག་ལས་ཕུན་ཚོགས་གླིང་ལུ་འགྱོ་སའི་སྣུམ་འཁོར་གཞུང་ལམ་གྱི་ལྟག་ལུ་དང་ ཐེད་ལུ་འགྱོ་སའི་སྣུམ་འཁོར་གཞུང་ལམ་གྱི་གདོང་ཁར་ སྤོ་ཏོག་ཅིག་གུ་ག་ནི་བ་གཟི་བརྫིད་ཆེ་ཏོག་ཏོ་སྦེ་བཞེངས་ཏེ་ཡོད། རྫོང་དེ་ནང་ཞབས་དྲུང་སྤྲུལ་སྐུ་རིམ་བྱོན་དང་ སྡེ་སྲིད་རིམ་བྱོན་ཚུ་བཞུགས་ཡོདཔ་མ་ཚད་ འབྲུག་རྒྱལ་དང་པའི་ཡབ་མི་རྗེ་འཇིགས་མེད་རྣམ་རྒྱལ་ཡང་རྫོོང་དེ་ནང་བཞུགས་ནུག། རབ་བྱུང་༡༦ པའི་གནམ་ལོ་ལྕགས་གླང་ ལོའམ་ སྤྱི་ལོ་༡༩༦༡ལུ་ རྫོང་འདི་ནང་གཞུང་གིས་ སྐྱབས་རྗེ་དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་རིན་པོ་ཆེ་གདན་འདྲེན་ཞུས་ཏེ་ རིག་གཞུང་གི་བཤད་གྲྭ་གཞི་བཙུགས་གནང་ཡོད། ཤུལ་ལས་ རིག་་གཞུང་སློབ་གྲྭ་ རྫོང་འདི་གི་ལྟག་ལུ་ འཇམ་དཔལ་གླིང་གསར་བཞེངས་གནང་སྟེ་ འདི་ཁར་སྤོ་ཞིནམ་ལས་ རྫོང་འདི་ནང་ དགེ་འདུན་གྲྭ་ཚང་གིས་ དགེའདུན་པའི་གཞི་རིམ་སློབ་གྲྭ་བཙུགས་གནང་བའི་ཤུལ་ལུ་ ད་རེས་ནངས་པར་ བཤད་གྲྭ་ལུ་ཡར་སེང་རྐྱབ་དེ་ཡོདཔ་ཨིན། རྫོང་འདི་ཉམས་ཆག་སྦོམ་འབད་ཤོར་བའི་ཤུལ་ལུ་ ནང་སྲིད་དང་སྲོལ་འཛིན་ལྷན་ཁག་ལས་ཉམས་གསོ་ཞུ་ཡོདཔ་ཨིན།
History
Simtokha Dzong
Simtokha Dzong ‘Dzong’ means “castle-monastery”/Sinmo Dokha or Sangak Zabdhon Phodrang “Palace of the Profound Meaning of Secret Mantras” was built in 1629 by Zhabdrung Ngawang Namgyel in 11th Rabjung. It is the first of its kind to be built in Bhutan. The dzong is at a strategic location on a prominent ridge above the Thimphu-Phuentsholing highway. It is an important historical monument like Zhabdrung and Desi Jigme Namgyel (father of the First Druk Gyalpo). Upon inviting Chabje Dilgo Khyentse Rinpoche in the Iron Ox Year 1961 corresponding to the 16th Rabjung, the dzong was established as traditional sciences monastic institution. Later, the institute was shifted to Jampeling (place above the dzong) and started the primary school for the monastic body. Today, it is upgraded as a monastic institution. The Ministry of Home and Culture Affairs of Bhutan also carried out major renovation to the Dzong.
Photo Gallery
