ཞབས་རྗེས་ཐང་ལྷ་ཁང་།
Quick Facts
| Dzongkha Name | ཞབས་རྗེས་ཐང་ལྷ་ཁང་། |
|---|---|
| Name | Zhabjeythang Lhakhang |
| Region | Central |
| Dzongkhag | Bumthang |
| Gewog | Chhokhor |
| Open to non-Bhutanese | Yes |
| Visiting Hours | 8:00 AM to 5PM |
| Entrance Fee | Free |
| Elevation | 3053m |
| Walking Time | 5 minutes from parking |
| Established | 8th century |
| Main Statue / Relic | Guru Rinpoche |
| Coordinates | 27.67395100, 90.73402400 |
| Festival | No |
| Access | Travel by car |
| Restroom | No |
| Contact | Kuenzang Dorji (Site Manager) – 17291727 |
History (Dzongkha)
ཆོས་འཁོར་སྟོད་ ཞབས་རྗེས་ཐང་ལྷ་ཁང་དེ་ཉིད་ བྱ་དཀར་རྫོང་ལས་རྐང་ཐང་ཆུ་ཚོད་༤ དང་སྣུམ་འཁོར་ནང་ཀི་ལོ་མི་ཊར་ ༡༥ གི་ས་ཁར་ ཆོས་འཁོར་སྟོད་ཀྱི་ལུང་གཤོང་ལྟེ་བར་ ཉམས་དགའ་བ་འི་ཐང་ཅིག་ནང་ཆགས་ཏེ ཡོདཔ་ཨིན་པས་ དེ་ཡང་ སྔོན་དུས་རབས་ ༨ པའི་ནང་ ཨྱོན་གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ་གིས་ཞབས་བཅག་ བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་ སྒྲུབ་གནས་ཁྱད་པར་ཅན་ཅིག་འབདཝ་ལས་ དུས་རབས་༡༥ པའི་ནང་ སྤྲུལ་སྐུ་མཆོག་ལྡན་མགོན་པོས་ ཉམས་གསོ་ཚར་ཅིག་མཛད་གནངམ་མ་ཚད་ དེ་རྗེས་དུས་རབས་ ༢༠ ལྔ་ཆ་ལ་ ཀྲོང་གསར་ཚོང་དཔོན་རྡོ་ལོངས་ནས་ཐོག་སྤར་སྟེ་བཞེངས་འདུག་ དེ་ནང་གི་སྐུ་རྟེན་གཙ་བོ་གུ་རུ་གཙོ་འཁོར་གསུམ་ཨིན་མི་དེ་ པཉྩ་ངྷེ་བའི་ཕྱག་བཟོ་ སྡེ་སྲིད་ཁྲི་རབས་ ༤ པ་བསྟན་འཛིན་རབ་རྒྱས་སྐབས་བཞེངས་བཞེངསམ་ཨིན་པས་ དེ་གིས་མ་ཚད་ནང་རྟེན་གཙོ་བོ་འོག་ཐོག་ལུ་དང་ཕུའི་ལྷ་ཁང་རྙིང་པའི་ནང་ ཨྱོན་གུ་རུ་དང་ མཁའ་འགྲོ་འི་ཞབས་རྫེས་གསལ་པོར་མཇལ་ནི་ཡོདཔ་མ་ཚད་ ལྷ་ཁང་མཐའ་འཁོར་ལུ་གནས་རྡོ་མ་འདྲཝ་ལེ་ཤ་ཡོད་མི་ཚུ་ ད་ལྟོ་ཉམས་ཆག་པར་ཡོད་པའི་ཁར་ དེ་ནང་གུ་རུའི་སྒྲུབ་ཕུག་དང་ གནས་རྡོ་ཡ་མཚན་ཅན་ལེ་ཤ་ཡོདཔ་ཨིན་པས། གནས་དེ་ཁར་གུ་རུའི་ཞབས་རྗེས་༡༠༨ ཡོདཔ་སྦེ་བཤདཔ་མ་ཚད་ གཡག་བདུད་ནག་པོ་བརྟུལ་བའི་མགུ་ཏོག་དང་པགས་ཀོ་་རལ་གྲི་བཞེས་པའི་བཤུལ་སོགས་ ཐང་དེ་ནང་མཇལ་ནི་ཡོདཔ་ཨིན།
History
Zhabjethang lhakhang of Chhoekhor Toed is located in the center of the beautiful valley of Chhoekhor Toed 15 kms away from Bjakar Dzong. It would take 4 hours on foot.
It is a retreat centre of Guru Rimpoche who visited in the 8th century and constructed a temple. It needs no mention to consider sacred. Later in the 15th century, Trulku Chokden Gonpo, the reincarnation of Terton Dorji Lingpa renovated the temple once. In the 20th century, one businessman from Trongsa, Tshongpon Dolong renovated and extended the height. The statues of Guru Tsokhorsum (Guru and two consorts- usually Yeshey Tshogyel and Mendarawa) were sculptured by the famous Nepali craftsman Pentsa Deva during the 4th Desi Gyalsey Tenzin Rabgay. On the old ground floor of Lhakhang, we can see the clear images of Guru and Khandro’s footprints. The outside surrounding too is filled with numerous scared stones still preserved well. In all, there are 108 footprints because of which the Lhakhang certainly got its name Zhabjeythang Lhakhang. In the open ground, we still see traces of retrieving a knife while subduing a demon disguised as black yak, probably used to chop the head and skin.
Photo Gallery
